Student Alliance for Animal Rights
Petition Site: http://www.change.org/petitions/student-alliance-for-animal-rights-china-stop-guizhentang-a-bear-farm-in-chinas-attempt-to-go-public#
Guizhentang Pharmaceutical Co, a company runs a bear farm and produces bear bile drugs in China, is now hoping to raise expansion capital and become publicly traded enterprises through a public listing, according to an Initial Public Offerings (IPO) declaration issued by the China Securities Regulatory Commission (CSRC) on Feb 1, 2012. The final result of public listing will be announced by CSRC on Feb 17.
Once getting publicly listed, Guizhentang plans to raise the number of its farmed bears from 400 to 1,200, and increase the yearly production of bear bile powder to 4,000 kg (882 pounds).
The bear bile extracting method widely adopted by bear farming industry is extremely cruel and painful. According to HSUS, bears are stabbed by implanted tubes, through which their biles get extracted twice a day throughout their entire lives. Suffering from tremendous pains, bears are spotted to moan and chew their paws while being milked and some even committed suicide to end this endless suffering. Nowadays, the number of moon bears kept in bear farms across the country mounts up to over 10,000, and the number is believed to be growing in the next few years.
We, as Chinese citizens who are concerned of the animal welfare situation in our country, are now seeking your HELP to put pressure on Chinese government, to reject Guizhentang’s request to go public, and to give freedom to 10,000 bears as they long deserve. Please help moon bears slaved in China TODAY, by writing a letter to China Security Regulatory Commission, and Chinese government.
CSRC public email: gzly@csrc.gov.cn
A sample letter as following:
To China Securities Regulatory Commission:
Learning from recent declaration issued by IPO that Guizhentang Pharmaceutical Co. is now hoping to get publicly listed, I, as a citizen of ___, wish to express my deep concern about the welfare situation of moon bears farmed by Guizhentang and other bear farms across your country.
Bear biles has been applied by practitioners of traditional Chinese medicine for thousands of years, to cure a variety of conditions ranging from relieving convulsions and spasms, reducing heat or fever, to treating liver cancer. Ursodeoxycholic acid (UDCA), a bile acid in high concentrations of bear bile, is believed as a functional chemical treating various ailments. UDCA has already been successfully synthesized and applied by world scientists, and multiple Chinese pharmaceutical companies have been making UDCA drugs and selling it to the public at a low price. Meanwhile, studies by Professor Feng from University of Hong Kong School of Chinese Medicine, have shown that various Chinese herbal medicines such as “coptis” can serve as the alternatives to bear biles for their superior effectiveness to kill cancer cell lines. Therefore, extracting biles from moon bears is unnecessary considering all the alternative medicines, herbs that can be put into production in large scale. Meanwhile, extracted bear bile is tested to be full of bacteria and pus, which have the potential to cause severe health issues to human beings. Cases of hepatitis being transmitted from bears to humans have been reported.
Moreover, inhuman treatment to slaved bears will damage China’s national image, leaving citizens around the world an extremely negative impression on China, Traditional Chinese Medicine, and Chinese culture. China is one of the major powers in the international system, with a glorious history, and a splendid culture. It’s my, and other global citizens’ hope to see China, as a leading character in the international arena, lead the revolution in solving world environmental and animal welfare issues that are meant to shape our generation. Companies listed on IPO are seen as models followed and studied by corporations, enterprises, and business schools, and as representatives of a country’s development, both in economics and moral levels. Therefore, a company like Guizhentang, which challenges the moral baseline of mankind by immorally exploiting sentient beings, cannot and should not represent the economic picture of China and moral acceptance of Chinese people.
Hereby I ask you to listen to the voices from conscientious people across the globe to deny Guizhentang’s attempt to go public, and uphold the justice and the loving for harmony.
Sincerely,
________
Donate Today to Help us Utter our Voice: www.safarintl.org
Stand by Chinese Activists to End Bear Farming
“Urgent: at Zigong, Sichuan, thousands of dogs are now being transported to the slaughterhouse! Please forward.” On Aug 14th, this message was spread out on weibo, a Chinese ‘twitter’, and stirred up public attention across the country. A continuous stream of volunteers from adjacent cities Chengdo, Chongqing, and Neijiang are arriving on the scene to save trunks of dogs.
Volunteers from all around came to site in spite of rain
A girl is feeding the dogs on the trunk with water.
“The rescue action is urgent, so I was calling for help via Weibo on Internet, while contacting other volunteers on phone. The news spread rapidly from mouth to mouth, and volunteers from all around rushed here for the battle of releasing these dogs”, said by Weizi, who made the first announcement of this rescue on Weibo on previous day. Many volunteers came to the site with medicines, disinfectant wipes, bandages, and other first aid supplies, and sat up all night in spite of rain to protect the dogs, and some asked days off from their employers to continue the fight. As claimed by one volunteer: “we’ll stay until all dogs here are free!”
“I left our contact information under the message, so tons of animal protection organizations around mainland China, some even from Hong Kong, have got in touch with us, showed their support and asked the update of the rescue action. Our cell phones quickly ran out of battery after receiving loads of calls.”
At 10pm, all of a sudden the rain poured in. The miserable and heart-trenching barking from those dogs could be heard hundreds of meters from the spot. Wenzi and her colleagues stood by the trunk, reporting to the journalists “Look, almost 10,000 dogs are captivated in those cages.” Each cage is 10 square feet in size and packed with few to twenty dogs. There is no space in the cages for confined dogs to turn around. They haven’t been fed for couple of days and some hardly managed to respond to the flashlight from the volunteers.
Rescue: dogs escaped from the jaws of death
“Dog dealers steal guard dogs and pets from nearby area and sell each at the price of $1.5 to this underground market. Today officials from Bureau of Animal Husbandry in Sichuan Province (BAHS) came here and the owner of the company showed them a certificate that expired in 2008”, a volunteer pointed to the letters “we buy dogs here” printed on the wall. Three days ago, Wenzi secretly investigated in this market, claiming herself as an ‘owner of a slaughterhouse’, and found out that dogs are transported in Canton province mostly and slaughtered there. “When we ask the owner where the dogs are transported to, they claim that those dogs are translocated to other places to be raised up. If the dogs are truly going to be raised, why don’t they provide covers to protect the dogs from rain? We felt as if knives were being twisted in our hearts when we saw these dogs suffering in rain.
‘We buy dogs and sheep’ printed on the wall
“Many of dogs are injured because they’re caught in such inhumane ways!” Dog deals use a special iron device to clamp the neck of a dog, and clamp will go tighter if the dog struggles. Many dogs got injured all around their necks and bodies. “Just a few feet over there, you can see a dog tail clamped off from a dog.”
A volunteer found a clamp used to catch dogs
“Some of the dogs are bought from local puppy mills, and some are stolen from pet owners when they are away.” Wenzi told the journalist that when she investigated here previously, she met an old lady who was looking for her missing dog. The old lady thought I was looking for my dog as well so she kind-heartedly showed me the direction of this market, telling me that I should check here quickly, otherwise my dog would be transported to outside and got slaughtered.”
“Many of these dogs are injured and carrying diseases. They are packed in such suffocating and crowed places, and shipped thousand miles all the way to Canton. Who knows how many will die on the way there!” A volunteered said, most of the dogs are stray dogs, infected by canine distemeper, and canine parvovirus.
On 15th, the site is full of hundreds of volunteers. They are feeding the dogs in cages with water and food on palms. However, they cannot treat the dogs with bandages and medicines when negotiating with the owner is still undergoing. Few dogs have died from hunger and cold. Under the pressure from volunteers, the owner finally agreed to move the cages onto the ground so that volunteers could reach to individual dogs.
Volunteers providing care for the dogs
Debate: the unknown fate of these 1,000 dogs
On 15th, journalists found the salesman of these dogs Daguo Tang, who indicated his embarrassing stand in this situation. Tang has beening running this market for more than three years. “We have been collecting dogs from surrounding areas and selling them to other places to raise up. We are legal company certified by the government.” Tang said that these 1,000 dogs weighed 18,000 pounds in total and were worth 120,000RMB ($18,461). “They were ordered by a boss in Canton. I shouldn’t be blamed for since I’m only in charge of collecting and transporting. I’m not the one who steals the dogs or slaughters them.”
“The rescue action organized by animal activists not only ruined my economy, but also polluted my reputation”, Tang indicated that he was not willing to conflict with the volunteers and he’s now waiting for the government to be the judge.
“We’re hoping to take all of these dogs to animal shelters, just as how volunteers did in previous rescue action in April this year, but the dog owner demands for 10,000 RMB ($1,5348) from us”, as said byYunlian Chen, a representative of The Love of Home Animal Rescue Center (Aizhijia). Aizhijia has successfully rescued 10,000 stray dogs since its foundation, and is currently home to 2,000 of them. Chen said, they will be able to hold more stray dogs when their new center is constructed. “We’re receiving funding from individual animal activists and animal rights organizations both from China and overseas. We hope to rescue these dogs as soon as possible with the coordinating of policemen and the government.”
Attitude from the government
On 15th, Zigong government made an announcement to claim their stand in this issue: “On 14th, we’re informed of a conflict on animal abuse. Our officials, along with representatives from Bureau of Animal Husbandry, and policemen arrived on scene to investigate on this issue, in response to volunteers’ requests to save the lives of these animals. Based on local laws and policies, further evidence is needed in order to give any penalty to dog dealers involved in this issue.”
However, local government didn’t make any positive efforts to mediate this dispute, from the perfunctory responding in the beginning to demanding volunteers to pay dog dealers. A Zigong citizen found his dog on the trunk but his request to get his dog back was refused harshly by the police. When the volunteers accused the dog dealers of violating Epidemic Prevention Law, which inhibits trading and consuming of unvaccinated dogs, the officials Bureau of Animal Husbandry soon issued a certificate to the dog dealers, proving that the dogs have received vaccination and are in a healthy condition. Their stand in this dispute harmed the reputation of both Zigong government and to the entire nation in large, and disappointing countless animal activists who are fighting hard to facilitate the enactment of animal protection law in this country.
New Update:
The Love of Home Animal Rescue Center and Qiming Animal Protection Center have bought the dogs from the dealers for 83,600RMB ($12861), including 60,000RMB for dogs and 23,600 RMB for cages. The rescued dogs will be soon shipped to their animal shelters tonight.
How you can help:
Calling and Emailing Zigong govt:
Zigong government hotline 自贡市政府公开电话0086-0813-12345
Secretary of Zigong govt Standing Committee 自贡市委书记王海林：0086-13990049698
Zigong Bureau of Animal Husbandry自贡市畜牧局 0086-0813-8204680
Zigong Commerce and Industry Burea自贡市工商局电话0086-0813-8100139
Animal disease control Bureau 动物疫病监督 0086-0813-8263836
贡井区魏炜: 0086-13909004646
Govt email 政府邮箱：ZGZF@ZGRB.NET
Donation *desperately needed*
If you are inside China, please transfer money to The Love of Animal Animal Rescue Center via the following means:
账户：
中国建设银行四川省分行建设七支行大华街储蓄所
卡号:6227 0038 1398 0062 075
账户名：陈运莲
招商银行成都分行青羊大道支行
卡号：6225 8802 8809 4346
账户名：陈运莲
爱之家对公账户：
户名：成都市双流县爱之家动物救助中心
账号：51001416181059000065
开户行：中国建设银行股份有限公司成都南部新区益州分理处
支付宝账户：office@5imx.com
姓名：成都市双流县爱之家动物救助中心
请大家用银行账户汇款时尽量能在尾数加个几角或几分，如有给陈阿姨的物资,请邮寄至:成都市武侯区沙堰西二街20号中央花园二期25幢3单元3号(610000) 陈运莲收 电话13880093845
If you are from overseas:
爱之家接受海外捐赠账户
中国银行成都晋阳分理处
地址：中国成都晋阳路269号
户名:陈运莲
帐号:119859288130
SWIFT:BKCH CN BJ570
Abroad Donation Remit Account：BANK OF CHINA CHENGDU JINYANG SUB-BRANCH BANKING DEPT.
ADRESS:NO.269,JINYANG ROAD.CHENGDU,CHINA
holder’s name: CHEN YUNLIAN
SWIFT CODE:BKCH CN BJ570
ACCOUNT NUMBER:119859288130
**For the inconvenience of donating from overseas, SAFAR is currently working out a way to raise donation through paypal. More info to come.**
More Photos of this rescue action:
When can I be free…
Article edited and translated by Student Alliance for Animal Rights
Thanks for the update from Chinese Youth Animal Protection Alliance
From June 21st to July 31st, SAFAR organized a fundraising event on Facebook for Ruijia Animal Rescue Voluntary Society in Beijing. All donations we received from animal lovers worldwide went into constructing new shelter and buying pets products.
A brief description of the event:
Few months ago, a trunk carrying 500 dogs to slaughterhouse was stopped by animal protection activists in China. The saved dogs were then distributed to several hospitals and animal shelters where they received following check-up and further aid. Volunteers from Ruijia Animal Rescue Voluntary Society (瑞家志愿者团队，Ruijia in Chinese means “peaceful home”) participated in this rescue action and translocated some dogs to their animal shelter located in suburb Beijing.
Up to date, Ruijia has 54 dogs and 13 cats with more abandoned pets joining, which is beyond the capacity of the current animal shelter. Considering this, Ruijia decided to moved their home to Huairou, where they can host 150-200 dogs at one time. However, this project cannot be achieved with limited funding. The project budget is 70,000RMB (approximately 10,769USD). Ruijia is now seeking help from all animal lovers across the globe!
Please go to the photo album posted for this event, about Ruijia volunteers’ efforts in saving 500 dogs from being slaughtered.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=1885416770800&set=o.162661923800428&type=1&theater
A media report on 500 saved dogs in China:
Ruijia Rescue Voluntary Society’s blog:
The following the English translation of the thanks note.
SAFAR 